ITODA PARALEGAL OFFICE 
 

Tradutores/Intérpretes Físico ou Remoto
Oferecemos serviços de tradução e interpretação em diversos idiomas, incluindo:

• Português

• Inglês

• Japonês

• Áreas de Atuação:

• Empresas e Reuniões Internacionais

• Eventos Internacionais

• Situações de Emergência

• Assistência Policial

• Hospitais

• Prefeituras

• Órgãos Governamentais

• Instituições

• Cortes Judiciais

• Centros de Arbitragem e Mediação

• Escolas/Universidades

​

Para Executivos - Tradutores e Intérpretes Físicos ou Remotos
Oferecemos uma ampla gama de serviços para atender às suas necessidades de comunicação internacional:

1. Tradução Simultânea Online 

2. Tradução Consecutiva

3. Acompanhamento de Estrangeiros e Brasileiros no Japão

 

Estamos disponíveis para tradução simultânea e consecutiva em conferências, workshops, reuniões, seminários e eventos internacionais.

​

Acompanhamos executivos em reuniões e feiras de negócios. Além disso, podemos ajudá-los a organizar o lazer, sugerindo excelentes restaurantes, shows e atividades na cidade. Estamos disponíveis todos os dias da semana.

​

as formas de pagamento, wise ou paypal, transferência bancária e sempre fornecemos nota fiscal. Para orçamentos específicos, entre em contato conosco. 

​

Conference Calls:
Video Chamada via Zoom permitindo que você participe de reuniões internacionais por telefone. Nossos intérpretes oferecem o suporte necessário para que você compreenda plenamente os assuntos discutidos e aproveite ao máximo seu tempo com advogados no Japão e no Brasil.

​​​

Acompanhamento – Um Intérprete Apenas:
Para entrevistas, pequenas reuniões ou visitas que exigem a presença de um acompanhante para apoio linguístico. Não nos limitamos apenas à área jurídica; expandimos nossos serviços para diversos setores.Informamos que agendamentos com os nossos advogados os honorários advocatícios, essa remuneração é paga direto para o advogado no caso. Os honorários de paralegal é pago diretamente ao profissional da execução de documentos e demais serviços prestados e acordado em contrato firmado. 

​

Tradução de Documentos
Oferecemos tradução de materiais documentos de corte ,discursos, e documentos jurídicos, escolares, documentos em geral. Trabalhamos com sigilo e total fidelidade ao texto. Também fazemos traduções de documentos do Japão para o Português, Italiano. E apostilamentos em órgão Governamental e Agências.

​

Confidencialidade:

Mantemos uma rigorosa política de confidencialidade em todos os projetos que nossos clientes nos confiam.

Todos os projetos e serviços são expedidos contratos entre as partes nos termos de acordos e pagamentos.

 

Formatos:
Os arquivos traduzidos são entregues no mesmo formato e aceitamos documentos somente com imagens nitídas, fazer o scaneamento para o envio, para que a tradução seja idêntica ao original. devem serem enviados por e-mail e não aceitamos envios de documentos por aplicativos.

 

Revisão:
Fazemos a revisão de  documentos de corte , processos jurídicos é minuciosamente revisado após a tradução para garantir que o documento final seja de excelente qualidade e precisão .

​

 

Custos de Tradução e Interpretação
Os preços são determinados após avaliação do material, levando em consideração idiomas envolvidos, área técnica, tipo de arquivo e prazo de conclusão da tradução. Lembre-se de que trabalhos remotos e presenciais podem incluir custos extras, como transporte e estadia em outras cidades, que serão adicionados à taxa de consumo de 10% do Japão, aplicada a todos os serviços contratados através da ITODA OFFICE. Abaixe (faça o download) da  tabela de preços sobre consultas .